The cost to renovate three downtown Washington office buildings has swelled to $2.5 billion. Anyone with a recent home renovation project that suffered from rising costs, shortages and delays now has distinguished company: The Federal Reserve, the U.S. institution charged with controlling inflation, is also struggling to hold down expenses on